| چشمه | |
| رولف دوبلی | |
| عادل فردوسی پور - بهزاد توکلی - علی شهروز |
این کتاب اثری در حوزه روان‌شناسی فردی و مدیریت است و یکی از پرفروش‌ترین آثار چند ساله گذشته به شمار می‌آید. نویسنده این کتاب رولف دوبلی با این اثر به صدر جدول پرفروش‌های آثار روان‌شناسی و مدیریت زندگی در بازار جهانی کتاب، صعود کرده است.
«هنر شفاف‌اندیشیدن» ۳۳۵ صفحه در ۹۹ فصل دارد و به معضل های همه گیر زندگی فردی و اجتماعی و راه کارهایی برای رهایی از آنها می پردازد.
عادل فردوسی پور پیش از این کتاب «فوتبال علیه دشمن» را از سایمون کوپر ترجمه و توسط نشر چشمه منتشر کرده بود که تاکنون ۵ بار تجدید چاپ شده‌است. «هنر شفاف‌اندیشیدن» دومین ترجمه وی و سومین اثر مکتوبش است. پیشتر جشن امضای این اثر با حضور عادل فردوسی پور در روزهای بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب در غرفه نشر چشمه برگزار شده بود.