کتاب «رویای آمریکایی و داستان باغ‌وحش» را «ادوارد البی» نوشته و «ناهید طباطبایی» ترجمه کرده است.
همان‌طور که از عنوان کتاب پی می‌بریم، محتوای آن را دو نمایشنامه‌ی «رویای امریکایی» و «داستان باغ‌وحش» تشکیل داده است.
درباره‌ی نمایشنامه‌ی «رویای امریکایی» آمده است: «"رویای آمریکایی" که شاهکار ماندگار آلبی است، با زبانی طنزآلود و دردناک و با بهره‌گیری از قلم استواری که کارهای آلبی را به "اوژن یونسکو"، خالق نمایشنامه‌ی زیبای "کرگدن" شبیه می‌کند؛ زندگی سه نسل از یک خانواده‌ی آمریکایی را روایت می‌کند.»
همچنین درباره‌ی نمایشنامه‌ی «داستان باغ‌وحش» آمده است: «نخستین نمایشنامه‌ای که ادوارد آلبی به نگارش درآورد "ماجرای باغ‌وحش" نام دارد که آن را در سال ۱۹۵۸ به‌عنوان هدیه‌ی ۳۰سالگی به خودش تقدیم کرد.
جری به پارک مرکزی شهر می‌رسد و در آنجا با پیتر که در گوشه‌ای خلوت روی یک نیمکت مشغول خواندن کتاب است، آشنا می‌شود.
علی‌رغم پاره‌ای سوءتفاهم‌ها آن دو با یکدیگر گرم می‌گیرند و جری از حوادث بسیار زندگی‌اش می‌گوید.» این کتاب را نشر «چشمه» منتشر کرده است.
| انتشارات | چشمه |
| مولف | ادوارد البی |
- ۹۶/۱۱/۰۹